C3Subtitles

How do I use this page?

Wiki de » Wiki en »

Also check the wiki for the subtitles style guide!

Styling de » Styling en »

Where do I find the finished subtitles?

Selfnet mirror » AG DSN mirror »

Choose an event and you will find the subtitles!

You want to watch the videos online with Subtitles?

media.ccc.de »

Random Talks

Jan. 1, 2030 - Jan. 1, 1

Earth, Universe

37.0% Checking done37.0%
7.5% Syncing done7.5%
33.3% Transcribing done33.3%
22.2% Nothing done yet22.2%

37th Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2023 - Dec. 31, 2023

CCH, Hamburg

Statistics:

English:
173.9 wpm
944.5 spm
German:
143.6 wpm
878.1 spm
4.1% Checking done4.1%
0.0% Syncing done0.0%
3.9% Transcribing done3.9%
92.0% Nothing done yet92.0%

Chaos Communication Camp 2023

Aug. 15, 2023 - Aug. 20, 2023

, Mildenberg

0.0% Checking done0.0%
0.0% Syncing done0.0%
3.5% Transcribing done3.5%
96.5% Nothing done yet96.5%

Dezentrale Jahresendveranstaltungen - channels

Dec. 26, 2022 - Dec. 31, 2022

Earth, Universe

Statistics:

English:
105.3 wpm
590.8 spm
0.0% Checking done0.0%
0.0% Syncing done0.0%
0.0% Transcribing done0.0%
100.0% Nothing done yet100.0%

rC3 NOWHERE - Channels

Dec. 27, 2021 - Dec. 30, 2021

Earth, Universe

Statistics:

German:
147.2 wpm
938.7 spm
English:
137.5 wpm
764.8 spm
27.0% Checking done27.0%
6.0% Syncing done6.0%
1.8% Transcribing done1.8%
65.2% Nothing done yet65.2%

DiVOC - Reboot to Respawn

April 2, 2021 - April 5, 2021

Earth, Universe

Statistics:

English:
124.2 wpm
705.1 spm
German:
140.8 wpm
932.2 spm
7.7% Checking done7.7%
0.0% Syncing done0.0%
0.0% Transcribing done0.0%
92.3% Nothing done yet92.3%

rC3 2020 – hacc

Dec. 27, 2020 - Dec. 30, 2020

Earth, Universe

Statistics:

German:
141.6 wpm
896.0 spm
English:
129.3 wpm
719.9 spm
53.7% Checking done53.7%
4.1% Syncing done4.1%
7.4% Transcribing done7.4%
34.8% Nothing done yet34.8%

rC3 2020 – Wikipaka

Dec. 27, 2020 - Dec. 30, 2020

Earth, Universe

Statistics:

English:
113.0 wpm
629.6 spm
German:
146.8 wpm
938.6 spm
81.9% Checking done81.9%
0.0% Syncing done0.0%
5.0% Transcribing done5.0%
13.1% Nothing done yet13.1%

Remote Chaos Experience

Dec. 27, 2020 - Dec. 30, 2020

Earth, Universe

Statistics:

English:
144.0 wpm
798.2 spm
German:
136.8 wpm
875.1 spm
88.9% Checking done88.9%
3.5% Syncing done3.5%
1.6% Transcribing done1.6%
6.0% Nothing done yet6.0%

rC3 2020 – additional Talks

Dec. 27, 2020 - Dec. 30, 2020

Earth, Universe

Statistics:

English:
142.6 wpm
810.2 spm
German:
115.2 wpm
782.8 spm
12.5% Checking done12.5%
0.0% Syncing done0.0%
4.3% Transcribing done4.3%
83.2% Nothing done yet83.2%

Hidden Service - Ein Digital Verteiltes Online-Chaos

April 11, 2020 - April 12, 2020

,

Statistics:

German:
158.8 wpm
1008.6 spm
6.6% Checking done6.6%
0.0% Syncing done0.0%
0.0% Transcribing done0.0%
93.4% Nothing done yet93.4%

36c3 WikiPaka WG

Dec. 27, 2019 - Dec. 30, 2019

CCL, Leipzig

Statistics:

German:
164.1 wpm
1018.8 spm
English:
136.0 wpm
754.8 spm
80.7% Checking done80.7%
4.3% Syncing done4.3%
8.3% Transcribing done8.3%
6.7% Nothing done yet6.7%

36th Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2019 - Dec. 30, 2019

CCL, Leipzig

Statistics:

German:
140.1 wpm
912.3 spm
English:
146.0 wpm
806.7 spm
68.7% Checking done68.7%
5.3% Syncing done5.3%
3.8% Transcribing done3.8%
22.2% Nothing done yet22.2%

36ter Chaos Communication Congress bei Chaos-West

Dec. 27, 2019 - Dec. 30, 2019

CCL, Leipzig

Statistics:

German:
151.9 wpm
950.8 spm
English:
118.3 wpm
657.5 spm
10.3% Checking done10.3%
2.2% Syncing done2.2%
4.4% Transcribing done4.4%
83.1% Nothing done yet83.1%

WikidataCon 2019

Oct. 25, 2019 - Oct. 26, 2019

,

100.0% Checking done100.0%
0.0% Syncing done0.0%
0.0% Transcribing done0.0%
0.0% Nothing done yet0.0%

35th Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2018 - Dec. 30, 2018

CCL, Leipzig

Statistics:

English:
144.1 wpm
797.2 spm
German:
145.1 wpm
936.2 spm
49.1% Checking done49.1%
0.3% Syncing done0.3%
0.9% Transcribing done0.9%
49.7% Nothing done yet49.7%

35c3 Chaos West

Dec. 27, 2018 - Dec. 30, 2018

CCL, Leipzig

Statistics:

German:
136.3 wpm
842.7 spm
4.8% Checking done4.8%
1.1% Syncing done1.1%
0.0% Transcribing done0.0%
94.1% Nothing done yet94.1%

35c3 WikiPaka WG

Dec. 26, 2018 - Dec. 30, 2018

CCL, Leipzig

Statistics:

German:
147.3 wpm
910.0 spm
22.7% Checking done22.7%
6.9% Syncing done6.9%
3.6% Transcribing done3.6%
66.8% Nothing done yet66.8%

EasterHegg 2018

March 30, 2018 - April 2, 2018

Vogel Convention Center, Würzburg

Statistics:

German:
142.1 wpm
887.5 spm
100.0% Checking done100.0%
0.0% Syncing done0.0%
0.0% Transcribing done0.0%
0.0% Nothing done yet0.0%

34. Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2017 - Dec. 31, 2017

CCL, Leipzig

Statistics:

English:
144.7 wpm
803.6 spm
German:
139.0 wpm
887.8 spm
52.0% Checking done52.0%
2.2% Syncing done2.2%
2.4% Transcribing done2.4%
43.4% Nothing done yet43.4%

33. Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2016 - Dec. 30, 2016

CCH, Hamburg

Statistics:

German:
135.4 wpm
880.5 spm
English:
139.8 wpm
771.4 spm
36.9% Checking done36.9%
2.0% Syncing done2.0%
0.7% Transcribing done0.7%
60.4% Nothing done yet60.4%

32. Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2015 - Dec. 31, 2015

CCH, Hamburg

Statistics:

German:
140.0 wpm
907.4 spm
German (Switzerland):
118.5 wpm
790.4 spm
English:
147.0 wpm
818.5 spm
38.4% Checking done38.4%
0.0% Syncing done0.0%
1.1% Transcribing done1.1%
60.5% Nothing done yet60.5%

31. Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2014 - Dec. 31, 2014

CCH, Hamburg

Statistics:

German:
147.7 wpm
944.4 spm
English:
149.4 wpm
822.8 spm
11.9% Checking done11.9%
0.8% Syncing done0.8%
1.1% Transcribing done1.1%
86.2% Nothing done yet86.2%

30. Chaos Communication Congress

Dec. 27, 2013 - Dec. 31, 2013

CCH, Hamburg

Statistics:

Original (mixed):
131.4 wpm
818.0 spm
German:
134.6 wpm
884.4 spm
English:
149.3 wpm
823.6 spm
15.4% Checking done15.4%
0.0% Syncing done0.0%
1.1% Transcribing done1.1%
83.5% Nothing done yet83.5%